Переводчики турецкого в бюро переводов

Турецкий язык достаточно распространен: в мире на нем говорят свыше 80 миллионов человек. Он является государственным языком не только в Турции, но и в Республике Кипр, Македонии. Носители турецкого языка проживают и во многих странах Западной Европы, а также в Болгарии, Греции, Азербайджане, Сирии, Ираке.

Сейчас Россия и Турция связаны тесными узами сотрудничества как в области промышленности, так и в сфере культуры и туризма. В связи с этим услуги по переводу с турецкого в Москве являются очень востребованными.

Наше агентство переводов выполняет как турецко-русский так и русско-турецкий перевод. Переводчики турецкого языка, работающие в нашем бюро, являются дипломированными специалистами. Если вам срочно нужен перевод с турецкого, вы можете воспользоваться услугой удаленного перевода.

Перевод текста с турецкого языка

Наше бюро осуществляет письменный русско-турецкий и турецко-русский перевод по следующим направлениям:

- перевод коммерческой и договорной документации (учредительные документы компаний, контракты и т. д.);

- технический перевод;

- перевод художественной литературы;

- перевод публицистики, новостей, политических текстов;

- перевод рекламных материалов;

- перевод корреспонденции, деловой переписки, личных писем, резюме.

 Обращаем ваше внимание, что перевод рекламы, а также презентаций лучше выполнит переводчик турецкого – носитель языка, который учтет все языковые особенности и сделает адаптацию под национальный менталитет.

Устный перевод с турецкого

В Москве часто устраиваются выставки турецких товаров, работает множество совместных русско-турецких компаний. Поэтому перевод с турецкого в Москве постоянно востребован, так как велика необходимость в последовательном устном русско-турецком и турецко-русском переводе во время деловых двусторонних переговоров, на встречах, презентациях и т.д. Работа нашей компании делает возможным заказать качественный перевод с турецкого у профессиональных переводчиков.

Синхронный перевод с турецкого

Наше бюро переводов предоставляет и услуги синхронного перевода с турецкого языка в Москве. Как известно, синхрон – это высший класс перевода. Услуги высококвалифицированных переводчиков-синхронистов турецкого языка помогут вам провести встречи и конференции российских и иностранных (в том числе и турецких) специалистов. Оборудование для синхронного перевода вы также сможете взять в аренду в нашем бюро переводов.

 Нотариальный перевод с турецкого

 Наше бюро переводов предоставляет следующие услуги:

- выполнение русско-турецкого и турецко-русского перевода юридических, образовательных и личных документов: перевод копии паспорта, контракта, аттестата, диплома, доверенности, трудовой книжки, пенсионного удостоверения, прав на вождение автомобиля, свидетельства о рождении или браке;

- быстрое оформление и нотариальное заверение документа (вам не нужно идти в нотариальную контору, переведенный нашим переводчиком турецкого языка документ заверит наш нотариус);

 - проставление апостиля (поскольку Россия, как и Турция, подписала Гаагскую конвенцию, консульская легализация документов в этих странах не проводится, следует поставить лишь специальный штамп – апостиль).

Вы можете заказать также дополнительный сервис – отправку официального запроса на ту или иную необходимую справку либо на решение судьи в управление юстиции и экспресс-доставку нужного вам заверенного документа.

 Перевод сайтов с/на турецкий язык

 - русско-турецкий и турецко-русский перевод любых интернет-материалов: сайтов, веб-страниц;

- верстка вебстраниц из переведенных материалов, а также локализация сайта.

Технический перевод с турецкого

Наше бюро поможет вам быстро перевести:

 - любую техническую документацию, каталоги продукции и описания оборудования, проектов или систем, чертежи, спецификации и требования, патенты, сертификаты, руководства и инструкции в различных областях промышленности (например, строительство);

- учредительные документы, устав, договор, бизнес-план предприятия, взаимные обязательства, а также документацию к тендерам;

 Мы также осуществим русско-турецкий и турецко-руский перевод в следующих областях:

 - научный перевод. Научные работы, доклады, статьи переведет переводчик турецкого, занимающиеся данной отраслью науки;

- медицинский перевод с турецкого осуществит переводчик, специализирующийся на текстах по теме медицина;

- экономический перевод, а также коммерческую документацию, баланс предприятия, финансовые и бухгалтерские документы сделает переводчик турецкого, имеющий дополнительное образование по специальности «экономика»;

- юридический перевод с турецкого языка из области право, включая и перевод законов, сделает переводчик-юрист.

 Переводчик в Турции (предоставление переводчика непосредственно в Турции)

 Наше бюро переводов не только обеспечивает перевод с турецкого в Москве. Мы предоставим нашего переводчика турецкого языка, который окажет вам языковую помощь и непосредственно в Турции. Наше бюро предоставит услуги экскурсовода, а также персонального гида-переводчика турецкого. В случае необходимости мы также можем обеспечить услуги сертифицированного судебного переводчика турецкого.

 Перевод турецких фильмов

 Наши переводчики турецкого помогут вам:

 - сделать дублированный фильм с турецкого языка, а также субтитры к фильму;

- осуществить перевод сценариев;

- выполнить русско-турецкий и турецко-русский перевод различных аудио- и видео записей.

 Московские службы нашего бюро переводов работают круглосуточно и без выходных.

Заказать профессиональный перевод с турецкого в Москве можно также он-лайн.

Стоимость перевода с турецкого

Узнать, сколько стоит тот или иной вид работ можно, заглянув раздел «Цены». За дополнительной консультацией обращайтесь по тел. (495) 970-90-78. Наши менеджеры ответят на все вопросы, касающиеся расценок и сроков выполнения работ.